Фаэрун: регионы, языки, календарь и боги

Короткий путеводитель по Фаэруну для игроков по правилам 2024 года — по книге «Забытые королевства: Герои Фаэруна». Поможет выбрать, откуда родом ваш персонаж, какой язык он знает и какому богу молится.

Что такое Фаэрун · Регионы · Языки · Календарь · Монеты · Боги

Что такое Фаэрун

«Забытые королевства» (Forgotten Realms) — самый известный мир D&D: здесь происходят многие официальные приключения и компьютерные игры, например Baldur’s Gate. Фаэрун — материк этого мира на планете Торил, между Бесследным морем на западе и горами Восхода на востоке.

Больше всего в Фаэруне людей, но рядом с ними живут дварфы, эльфы, полурослики, гномы, драконорождённые, голиафы, орки, тифлинги и многие другие. Почти везде, кроме глухих углов, к соседям другого народа давно привыкли — персонажем можно сделать кого угодно.

Как пользоваться этой страницей: выберите регион, откуда родом персонаж, — это подскажет язык, предысторию и характер. Если играете жрецом или паладином, загляните в таблицу богов. Календарь пригодится мастеру и тем, кто ведёт дневник приключений.

Десять регионов Фаэруна

Книга делит Фаэрун на десять регионов со сходной культурой. Для каждого указана предыстория из той же книги, которая лучше всего подходит его уроженцу, — но брать её не обязательно: например, «Чондатский флибустьер» подходит любому пирату.

Анорох

Пустошь на месте сердца древней империи Нетерил, которая продолжает расползаться на соседние земли.

Государства и народы
племена бединов, Империя Теней, караваны Жентарима
Языки
мидани (бедины), нетерильский (Тень)
Известные места
Азиррхат, Сайаддар, Скимитарные шпили, Теневое море, Меч
Опасности
ламии на севере, нетерильцы мечтают возродить империю, налётчики грабят путников

Магические Империи

Земли, где всем правит тайная магия: чародейство в Агларонде, волшебство в Тэе, договоры колдунов в Рашемене.

Государства и народы
Агларонд, Рашемен, Тэй
Языки
агларондский, рашемийский, тэйский
Известные места
Иммилмар, Тэйское плато и гора Тэй, горы Восхода, Велпринталар, Юирский лес
Опасности
Тэй и его правитель, лич Сзасс Тэм, давно угрожают соседям и мечтают покорить весь Фаэрун

Забытые Земли

Северо-восток Фаэруна: торговые города среди суровой глуши, горы с самоцветами, первобытная магия и руины древних королевств.

Государства и народы
Дамара, Великая долина, Импилтур, Нарфел, Теск, Просторье
Языки
дамаранский
Известные места
Билдубарис, Бурый лес, горы Каменной Твёрдости и Каменного Шпиля, Восточный пролив, Великий ледник, Прокампур, Телфламм
Опасности
чудовища, коварный климат и древнее зло

Сердцеземье

Земли благородных рыцарей, жестоких деспотов, хитрых купцов и простых фермеров.

Государства и народы
Кормир, Долины, Лунное море, Сембия
Языки
чондатанский, дамаранский
Известные места
Кормантор, Миф Драннор, Ордулин, Сузейл
Опасности
соседи спорят за границы, из глуши приходят чудовища

Земли Интриг

Богатые торговые королевства, которые следят друг за другом и осторожно решают свои политические распри.

Государства и народы
Амн, Калимшан, Тетир
Языки
алжедо, чондатанский
Известные места
Аткатла, пустыня Калим, Калимпорт, Дарромар, лес Тетира (Вилдат)
Опасности
пираты и разбойники, а издалека строят козни гении и созерцатели

Север

Суровый и прекрасный край, где ничто не вечно, а выживание — задача на каждый день.

Государства и народы
долина Ледяного Ветра, Королевство Много Стрел, Альянс лордов, Лускан, Мензоберранзан, дварфийские твердыни, Дикое Порубежье
Языки
ботхия, чондатанский, иллусканский, регхедский
Известные места
Вечнотопье, Мерцающий лес, Нетерильские горы, ледник Регхед, море Движущегося Льда, горы Хребет Мира
Опасности
гнев природы, великаны, драконы, кочевые разбойники и угроза из Подземья

Древние Империи

Здесь среди смертных ходят живые боги и ведут свои народы через войны и золотые века.

Государства и народы
Чессента, Мулхоранд, Унтер
Языки
чессентский, мулхорандский, унтерский
Известные места
Аламберское море, равнина Чёрного Пепла, горы Драконьего Меча, Великая долина, Земля Мёртвых, гора Тулбейн, река Мечей
Опасности
воля безжалостных богов-правителей, пустыни и древняя кровная вражда

Побережье Мечей

Самый известный регион Фаэруна: большие города, разные народы и угрозы, способные сокрушить целые королевства.

Государства и народы
Эльтургард, Альянс лордов, Наджара
Языки
чондатанский
Известные места
Врата Балдура, Цитадель Свечи, Эльтурель, Великая пустошь, Подгорье, Глубоководье
Опасности
преступные синдикаты городов, Мёртвая Троица, безумный маг Халастер Чёрный Плащ

Бесследное море

Острова в холодном океане: у каждого своя культура — от древних обычаев островов Муншае до изобретательного Лантана.

Государства и народы
Лантан, Минтарн, острова Муншае
Языки
лантанский, иллусканский, чондатанский
Известные места
Гундарлун, Матерь Туманов, Нелантер, острова Нордланд, Пурпурные скалы, Туэрн, Китовые Кости
Опасности
пираты и морские чудовища, Ржавление на островах Муншае, жаждущий власти дракон Хундарр

Вилхонская Протока

Край, где Изумрудный анклав следит за равновесием между людьми и природой.

Государства и народы
Чондат, Сеспеш, Сияющие равнины, Турмиш, независимые города-государства
Языки
чондатанский, шааранский, турмийский
Известные места
Алагон, Аррабар, Чондальский лес, Гультмир, Илигон, Ормпетарр, Орсраунские горы, Сияющие равнины
Опасности
эпидемии, вулканы

Языки регионов

Каждый персонаж знает Общий язык. Помимо стандартных языков «Книги игрока» (дварфийский, эльфийский и другие) в Фаэруне есть языки отдельных стран и народов. Любой из них можно выбрать как один из языков персонажа — удобно, если он родом из этих мест.

ЯзыкГде говорят
АгларондскийАгларонд
АлжедоКалимшан
Ботхиякочевники Утгардта
ЧессентскийЧессента
ЧондатанскийЧондат
ДамаранскийДамара
ИллусканскийСевер
ЛантанскийЛантан
Миданикочевники-бедины
МулхорандскийМулхоранд
НетерильскийНетерил
РашемийскийРашемен
Регхедскийрегхедские кочевники
СеспешскийСеспеш
ТэйскийТэй
ТурмийскийТурмиш
УнтерскийУнтер

Ещё в Фаэруне в ходу общий язык жестов. Все стандартные языки — на странице «Языки».

Календарь Харптоса

Почти весь Фаэрун считает время по календарю Харптоса. В году 365 дней: 12 месяцев по 30 дней и пять праздничных дней между месяцами. Месяц делится на три декады по десять дней; у дней недели нет названий — говорят «первый день», «второй день» и т. д. Дату называют числом и месяцем («1 Миртула», «27 Уктара») или от праздника («три дня после Зеленотравья»). Раз в четыре года после Солнцеворота добавляется високосный день — Щитовой сход.

№МесяцВ обиходеПраздник после месяца
1ХаммерРазгар зимыМакушка зимы
2АлтуриакКоготь зимы—
3ЧесКоготь закатов—
4ТарсакКоготь бурьЗеленотравье
5МиртулТаяние—
6КиторнВремя цветов—
7ФлеймрулРазгар летаСолнцеворот (раз в четыре года после него — Щитовой сход)
8ЭлесисСолнце в зените—
9ЭлейнтУгасаниеПраздник урожая
10МарпенотЛистопад—
11УктарУмираниеПир луны
12НайтолЗавершение года—
Макушка зимы
Середина холодов: знать заключает и обновляет союзы, простой народ радуется, что худшие дни позади.
Зеленотравье
Весенний праздник: свежие цветы дарят богам и рассыпают по полям на добрый урожай.
Солнцеворот
Пиры, гуляния и помолвки; гроза в эту ночь считается дурным знаком.
Щитовой сход
Раз в четыре года: правители и подданные говорят открыто, заключают договоры, проходят турниры.
Праздник урожая
Благодарят Чонтию за урожай; после него многие спешат в дальнюю дорогу, пока зима не закрыла перевалы и гавани.
Пир луны
Перед зимой чтят предков и павших, рассказывают истории и легенды.

Часы и минуты есть только у богатых, да и механические часы ненадёжны. Обычно говорят «к полудню» или «перед закатом», а там, где есть башня с колоколом, — «встретимся в семь колоколов».

Монеты

В правилах цены указаны в медных, серебряных, электрумовых, золотых и платиновых монетах, и в Фаэруне они принимаются почти везде. Но у крупных государств своя чеканка со своими названиями — от дешёвой монеты к дорогой:

  • Амн: фандер, таран, кентавр, дантер, ролдон
  • Калимшан: унархе, декархе, центархе, бицента, килархе
  • Кормир: палец, сокол, синеглаз, золотой лев, три короны
  • Сембия: стальной пенс (железная монета), ястреб, синеглаз, нобль
  • Серебристая Луна: блеск, щит, меч, дракон, единорог
  • Глубоководье: клин, осколок, самбар, дракон, солнце

Боги Фаэруна

В Фаэруне почитают сразу многих богов: фермер молится Чонтии о урожае, а перед плаванием задабривает Амберли. Жрецу и паладину обычно выбирают одного бога-покровителя. В правилах 2024 года бог не выдаёт умений и не ограничивает домен жреца — это часть истории персонажа, которую стоит обсудить с мастером.

Ниже — главные боги Фаэруна по «Героям Фаэруна»: сфера, родной план и кто им обычно поклоняется. Таблица с мировоззрениями, доменами и символами по правилам 2014 года — на странице «Боги»; о планах — на странице «Планы бытия».

БогРодной планТипичные почитатели
Азут, бог волшебстваАркадия (Буксенус)заклинатели тайной магии
Амберли, богиня моряБезднажители побережий, моряки
Амонатор, бог солнцаМеханусфермеры, законодатели, путешественники
Асмодей, бог искушенияДевять Преисподних (Нессус)продажные политики, отчаявшиеся
Аурил, богиня зимыПандемониум (Пандесмос)друиды, жители холодных краёв
Баал, бог убийстваГеенна (Халас)ассасины, убийцы
Бешаба, богиня неудачиБезднаазартные игроки, Красные волшебники, плуты
Бэйн, бог тиранииАхерон (Авалас)завоеватели, воины, монахи, тираны
Вокин, богиня торговлиВнешние земликупцы, богачи, торговцы
Гонд, бог ремёселВнешние землиизобретатели, ремесленники, инженеры
Денеир, бог письменностиЭлизиум (Амория)мудрецы, писцы, ученики, учителя
Ильматер, бог стойкостиБитопия (Шуррок)монахи, угнетённые, бедняки
Келемвор, бог мёртвыхАстральный план (План Фуги)могильщики, умирающие
Красный Рыцарь, богиня стратегииАркадия (Буксенус)воины, игроки, стратеги
Латандер, бог рассвета и обновленияЭлизиум (Эрония)аристократы, атлеты, купцы, молодёжь
Лейра, богиня иллюзийЛимбоактёры, мошенники, иллюзионисты, плуты
Ллиира, богиня радостиАрборея (Арвандор)барды, танцоры, поэты, гуляки, певцы
Ллос, богиня пауковБездна (Ямы Демонической паутины)злые дроу, путешественники по Подземью
Ловиатар, богиня болиГеенна (Мунгот)страдающие от боли или предательства
Малар, бог охотыКарцери (Колотис)варвары, охотники, ликантропы
Маск, бог воровГадес (Нифльхейм)ассасины, плуты, воры, ловкачи
Миликки, богиня лесовЗвериные земли (Кригала)феи, лесники, следопыты
Милил, бог поэзии и песниЭлизиум (Амория)барды, ораторы, поэты, певцы
Миркул, бог смертиГадес (Ойнос)некроманты, нежить
Мистра, богиня магииЭлизиум (Эрония)все, кто пользуется магией
Огма, бог знанийВнешние землиархивариусы, картографы, мудрецы
Сайрик, бог лжиПандемониум (Кокит)лжецы, манипуляторы, жаждущие власти
Селунэ, богиня луныИсгардликантропы, моряки, заклинатели
Сильванус, бог дикой природыВнешние земливарвары, друиды, следопыты, лесные эльфы
Сунэ, богиня любви и красотыАрборея (Арвандор)художники, гедонисты, влюблённые
Талона, богиня яда и болезнейКарцери (Катрис)страдающие от чумы
Талос, бог бурьПандемониум (Пандесмос)варвары, друиды, налётчики
Темпус, бог войныЛимбовоины, наёмники, бойцы
Тимора, богиня удачиАрборея (Арвандор)азартные игроки, Арфисты, купцы, плуты
Тир, бог правосудияГора Селестия (Луния)судьи, стражи порядка, законники, паладины
Торм, бог отваги и самопожертвованияГора Селестия (Меркурия)стражи, рыцари, паладины
Хельм, бог бдительностиМеханусисследователи, воины, стражники, паладины
Чонтиа, богиня земледелияЭлизиум (Эрония)фермеры, садоводы, поселенцы
Шар, богиня тьмы и утратыГадес (Нифльхейм)все, кто страдает от боли или утраты
Шондакул, бог странствийИсгардпроводники, исследователи, следопыты, путешественники
Эйлистри, богиня песни и лунного светаАрборея (Арвандор)певцы клинка, эльфы, артисты
Эльдат, богиня мираЭлизиум (Эрония)друиды, пацифисты, умирающие

В книге каждый бог назван «god» вне зависимости от пола; в русском тексте — «бог» и «богиня», как привыкли читатели.

Источник: «Забытые королевства: Герои Фаэруна», главы 2 и 3. О фракциях Фаэруна — на странице «Фракции».

Поделиться: ВКонтакте Telegram