D20Hero
Языки D&D: стандартные, редкие и тайные
Какие языки знает персонаж, откуда они взялись и чем отличаются правила 2014 и 2024 годов. Таблицы — по «Книгам игрока» обеих редакций.
Сколько языков · Стандартные (2024) · Редкие (2024) · Стандартные (2014) · Экзотические (2014) · Тайные языки · Как выучить ещё
Сколько языков знает персонаж
Правила 2024 года
Каждый персонаж знает не меньше трёх языков: Общий и ещё два стандартных языка на выбор (или по броску к12 по таблице ниже). Знать язык — значит говорить, читать и писать на нём. Вид и предыстория языков не дают; ещё языки могут дать класс и другие умения.
Правила 2014 года
Языки по умолчанию указаны у расы — обычно это Общий и язык своего народа, иногда ещё один на выбор. Предыстория может добавить один или два языка на выбор. Выбирают из стандартных языков или из тех, что распространены в вашей кампании; экзотический или тайный язык — с разрешения мастера.
В мирах сеттингов у народов бывают свои языки: например, калаштары Эберрона знают язык квори.
Стандартные языки (2024)
Распространены во всех мирах D&D. Общий возник в Сигиле — городе-перекрёстке мультивселенной, остальные — у первых представителей самых известных народов. По сравнению с 2014 годом Драконий стал стандартным, а Общий язык жестов появился впервые.
| к12 | Язык | Происхождение |
|---|---|---|
| — | Общий (Common) | Сигил |
| 1 | Общий язык жестов (Common Sign Language) | Сигил |
| 2 | Драконий (Draconic) | драконы |
| 3–4 | Дварфийский (Dwarvish) | дварфы |
| 5–6 | Эльфийский (Elvish) | эльфы |
| 7 | Великаний (Giant) | великаны |
| 8 | Гномий (Gnomish) | гномы |
| 9 | Гоблинский (Goblin) | гоблиноиды |
| 10–11 | Полуросликов (Halfling) | полурослики |
| 12 | Орочий (Orc) | орки |
Редкие языки (2024)
Тайные языки или языки других планов бытия — в мирах Материального плана они встречаются реже. Выучить редкий язык позволяют отдельные умения.
| Язык | Происхождение |
|---|---|
| Бездны (Abyssal) | демоны Бездны |
| Небесный (Celestial) | небожители |
| Глубинная речь (Deep Speech) | аберрации |
| Друидический (Druidic) | круги друидов |
| Инфернальный (Infernal) | дьяволы Девяти Преисподних |
| Первичный (Primordial) | элементали |
| Сильван (Sylvan) | Страна Фей |
| Воровской жаргон (Thieves’ Cant) | преступные гильдии |
| Подземный (Undercommon) | Подземье |
Стандартные языки (2014)
Письменность — алфавит, которым записывают язык: великаний, гномий, гоблинский и орочий пишутся дварфийскими рунами.
| Язык | Кто говорит | Письменность |
|---|---|---|
| Общий (Common) | люди | общая |
| Дварфийский (Dwarvish) | дварфы | дварфийская |
| Эльфийский (Elvish) | эльфы | эльфийская |
| Великаний (Giant) | огры, великаны | дварфийская |
| Гномий (Gnomish) | гномы | дварфийская |
| Гоблинский (Goblin) | гоблиноиды | дварфийская |
| Полуросликов (Halfling) | полурослики | общая |
| Орочий (Orc) | орки | дварфийская |
Экзотические языки (2014)
| Язык | Кто говорит | Письменность |
|---|---|---|
| Бездны (Abyssal) | демоны | инфернальная |
| Небесный (Celestial) | небожители | небесная |
| Драконий (Draconic) | драконы, драконорождённые | драконья |
| Глубинная речь (Deep Speech) | аболеты, плащевики | — |
| Инфернальный (Infernal) | дьяволы | инфернальная |
| Первичный (Primordial) | элементали | дварфийская |
| Сильван (Sylvan) | феи | эльфийская |
| Подземный (Undercommon) | торговцы Подземья | эльфийская |
Тайные языки и наречия
- Друидический
- Тайный язык друидов — его знает каждый друид с 1-го уровня. Друиды оставляют на нём скрытые послания; в 2024 году вместе с языком друид всегда держит подготовленным заклинание «Разговор с животными».
- Воровской жаргон
- Смесь диалекта, жаргона и условных знаков, в которой можно спрятать послание внутри обычного разговора. Его знает каждый плут с 1-го уровня; в 2024 году плут знает ещё один язык на выбор.
- Наречия Первичного
- Первичный включает акван, ауран, игнан и терран — по наречию на каждый стихийный план. Знающие разные наречия понимают друг друга.
Как выучить ещё
- Следопыт: в 2024 году — два языка на выбор (умение «Умелый исследователь», 2-й уровень); в 2014 году — язык избранного врага, если тот говорит на каком-то языке.
- Черта «Лингвист» (2014): три языка на выбор.
- Заклинания: «Понимание языков» — понимать любой язык, «Языки» — понимать любую речь и быть понятым всеми, кто знает хоть один язык.
- Обучение между приключениями: в «Книге игрока» 2014 года — как занятие во время простоя; условия уточните у мастера.